注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

天胡说画

说也不说画也不画乎自在

 
 
 

日志

 
 
关于我

天胡——(笔名胡岸,原名胡玉环),中国美术家协会会员,中国版画家协会会员。河北画院版画研究员,

网易考拉推荐

从佩索阿诗里看多重的自己  

2016-10-29 10:16:40|  分类: 我画我话 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

佩索阿的诗《我要全然孤单地留存在世上》

被众神注定,我要全然孤单地

留存在世上。

反抗他们是无用的:他们给予的

我毫无疑虑地接受。

像麦子弯腰于风中,又昂首于

大风歇息时。

 1935年11月29日,费尔南多·佩索阿(1888~1935,葡萄牙里斯本)在一张小纸片上写下了最后一句话:“我不知道明天将会带来什么。”第二天他逝世了。佩索阿一生共创造了72个不同的异名。这72个异名承担着不同的职责,活跃程度不尽相同,最主要的异名有三个:阿尔伯特·卡埃罗,阿尔瓦罗·德·冈波斯,里卡多·雷耶斯。他们与本命费尔南多·佩索阿共同构成了一个书写的"家族"。出奇的是佩索阿使用不同笔名写出的作品,竟各成体系,所体现的思想和风格彼此迥然相异。

我丝毫不敢与佩索阿相比,更不想做佩索阿。 但佩索阿的心灵世界与我能够相通,所以我喜欢。也许世界上许多人或多或少都这样吧。我无意去比较或感染别人,无论别人理解不理解都不去做伪装,我不想用性格去权衡或适应世界,但我喜欢思辨自己与世界的关系,真该从事小说诗歌的,如果这么做了,就能心灵舒畅思绪飞扬啊,很美!“像麦子弯腰于风中,又昂首于大风歇息时。”有这样的感觉,就知足了。

 即使一个朋友都没有了,又有何妨:“我不知道明天将会带来什么。”可,“所有这一切都与我的意愿无关。”

从此,我不再关心道理,自由的

像一只笨鸟,飞出自己的笼子,横冲直撞

偶尔也从云层擦过,却并不影响前行

……

爱是永远的纯真

而唯一的纯真,便是不要去想……

说与不说,话与不话,啊呀

自在,其中

 

从佩索阿诗里看多重的自己 - 天胡 - 天胡说画

 一生蜗居在斗室,

透过一方窗口向外观望,

冰雪一般的目光,

注视街道上行走的人,

望着远去的陌生的背影。

这就是佩索阿。

 

随便录几首佩索阿的诗,品读再品读——

《为了看见原野和河流》

为了看见原野和河流

打开窗子是不够的。

为了看见树木和花朵

不是瞎子是不够的。

它也无须要有哲学。

由于哲学没有树木,只有思想。

只要有我们每一个个体,像洞穴。

只要有一扇紧闭的窗子,和整个外面的世界。

以及一个梦,假若窗子打开,它的什么都能被看见

而在窗子打开之时,它永远不是那被看见的东西。

 

《要变得伟大,变得完整》

要变得伟大,变得完整:不可夸大

或遗弃你任何的部分。

完成每一件事情。把你所是的一切

放进你最小的行动里。

每一条湖泊中,那完满的月亮也是如此

带着它轻柔的生命,闪耀着。

 

 

曾经形成的关于自然的所有观点》

曾经形成的关于自然的所有观点

永远也不会让一朵花绽放,或者让一片草生长。

所有属于事物的知识

永远也不会是我能够抓住的、像一个物体一样的东西。

如果科学渴望自己是真实的,

那又有什么比没有科学的事物的科学更加真实的科学呢?

我闭上我的眼睛,我正躺在坚硬的地球上的事实

是如此真实,以致就连我背部的骨头都能感受到它。

在我长着肩胛的地方,我无须要诉说理由。

1918、5、29

 

《我只请求众神忽略我》

我只请求众神忽略我。

没有好的或坏的运气,我才会是自由的。

像风,它是空气的

生命,是空无。

恨和爱,两者都想获取我们:

两者都压迫着我们,以它们各自的方式。

那些被众神赠予了

空无的人是自由的。

 

《我镇静,因为我无知》

我镇静,因为我无知

我自我,因为我镇静。

我想要用

日子里的虚无填满我的日子。

 

对那些触碰财富的人,

金子激惹着皮肤。

对那些荣誉缠身的人

生活如烟似幻。

 

那些觉得幸福是他们的太阳

的人,夜晚将降临。

而那些什么也不想要的人,无论

什么来临,他们都是快乐的。

 

《没有人爱任何别的人》

没有人爱任何别的人,他爱

在别人的身上寻找属于自己的东西。

如果别人不爱你不要烦恼。他们感觉

你是谁,而你是一个陌生人。

做你所是的人,即使从未爱过。

在你的自我里是安全的,你只经受

少数的悲痛。

 

《我开始了解自己,我不存在》

我开始了解自己。我不存在

我是我想要成为与其他人想让我成为的

那两者之间的裂缝

或者这裂缝的一半,因为也有生活……

那就是我。一切都已过去。

熄了灯,关了门,摆脱了走廊上拖鞋的

嗒嗒声。

让我单独与我自己辽阔的平静待在屋内吧。

它是一个假冒的宇宙。

 

2

我的凝视清澈如一朵向日葵。

我走路的习惯是

左右张望

有时望望身后

而我在每一个瞬间看见的

是我以前从未看见过的,

我非常擅长打量事物。

我能够感受一个新生儿可能感受到的

同样的惊奇

如果他注意到他真正且确实已经出生。

我在每一个瞬间感受到我刚刚出生

走进一个全新的世界……

 

我相信世界,犹如相信一朵雏菊,

因为我看见了它。但我没有思考它

因为去思考,便是去迷惑。

世界造出来并不是为了我们去思考它

(去思考就是去拥有不良的目光)

而是去看它,去与它相一致。

 

我没有哲学,可我有感觉……

如果我谈论自然不是因为我知道它是什么

而是因为我爱它,而正是因为这个原因

因为那些爱的人从来不知道他们爱什么

或者为什么他们爱,或者爱是什么。

爱是永远的纯真

而唯一的纯真,便是不要去想……

 

《莉达,我忍受着命运的恐惧》

莉达,我忍受着命运的恐惧。
任何微小的可能在我的生命里
导致一种新秩序的东西
都令我惊惧,莉达。
无论什么改变我存在的
平稳进程的东西,
尽管它改变是为了某些更好的东西,
由于它意味着改变,
我便憎恨而不想要。众神或许
允诺我的生活是一片连续的
极其平坦的平原,朝它终结的地方奔去。
尽管我从未品尝过荣誉,也从未
从他人那里接受过爱和应得的尊敬,
生活仅仅是生活就足够了
而我度过了它。

 

《哦,轮船出发驶向一次遥远的航行》
哦,轮船出发驶向一次遥远的航行,
在你从我的视野里消失之后,我为什么不像
其他人所做的那样思念你呢?
因为,当我看不见你时,你便停止了存在。
而如果我对不存在的东西充满怀念,
那种感情便于虚无有关。
我们思念的不是轮船,而是我们自己。

 

《我爱我看见的东西》
我爱我看见的东西,因为某天
我将停止看它。我
爱它,因为它存在。
在这平静的时刻当我更多地通过爱
而不是通过存在感受我自己。
那最初的众神没有更好的东西
赠予我,如果他们要归还——
他们,也知道虚无。

 

《睡眠是美好的,因为我能从睡梦中醒来》
睡眠是美好的,因为我能从睡梦中醒来
并知道它是美好的。如果死亡是睡眠,
我们将从死亡中醒来;
如果它不是,我们就不会醒来,
那么让我们用我们存在的一切来拒绝它吧
因为只要那狱卒是模棱两可的
暂缓承认
我们被宣判的肉体。
莉达,我宁愿过最卑贱的生活
也不愿死去,我不了解死亡,而为了你
我要采摘花朵,一个
小小命运奉献出来的祭品

 

《事物令人震惊的真实》
事物令人震惊的真实
是我每天的发现。
每件事物是它所是的东西,
很难向别人解释这令我多么快乐,
这令我多么满足。

 

走向完成的一切就是去存在。

 

我写了相当多的诗
我不怀疑我还会写得更多,
而这是我的每一首诗所说的本质
而我所有的诗是不同的
因为存在的每一个事物都是以一种不同的方式说出本质。

 

有时我开始凝望一块石头。
我没有开始考虑它是否存在。
我没有转移目标,把它称为我的姐妹。
我喜欢它因为它是一块石头,
我喜欢它因为在任何方面它都与我没有关系。

 

另外的时候,我听见风在吹
而我感到仅仅为了听见在吹,就值得降临人世。

 

我不知道他人在读到这里时,会想些什么
可我感觉那一定是对的,因为我对听见我说的人
会想什么
没有作任何的努力或者根本不了解
因为我没有任何想法地去想它
因为我依据我的文字说它的方式去说它。

 

我曾经被称为唯物主义诗人
而它令我震惊,因为我没有考虑
我可能会被称为别的什么。
我甚至不是一个诗人:我明白。
如果我写的东西有任何的价值,那价值也不是我的
它属于我的诗。
所有这一切都与我的意愿无关。

 

 

  网友评论——

再也不会有这样一个人将我的灵魂从虚无中抽离,温柔地将它撕咬,扯碎,他完美的黏合剂,粘起每条世界线,使光芒化为固态,超越真实的触碰感,挫伤内化过的一切,我称他做先知,或是神明。

让我们连指尖也别碰到生活。让我们想也别想恋爱。但愿我们永远也别知道女人的吻是什么感觉,哪怕在梦里也别知道。让我们面露苍白笑容,做出欲哭无泪的样子。让我们目光凝滞,做出无所谓的样子。让我们的音容笑貌都透露着鄙夷,只为鄙夷生活而去生活。让我们鄙夷那些工作和奋斗的人,让我们憎恨那些存在希望和信任的人。

 

 

  评论这张
 
阅读(28)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017